Поиск    

Навигация

 

 


agidelfest.ru

Книга Наиля Махмутова
festlm.ru
Bard.ru.com

Мелодия Арт

Бард Топ

Мероприятие: Фестиваль "Агидель-2012" Менестрельник


''Зеленый дол''

В.Харисов
Р.Бернс, пер. С.Маршак

Исполнитель: Р.Якупов

Давно ли цвел зеленый дол...
Стихи Роберта Бернса


Давно ли цвел зеленый дол,
Лес шелестел листвой,
И каждый лист был свеж и чист
От влаги дождевой.

Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва...
Но снова май придет в наш край
И зашумит листва.

Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.

Под старость краток день,
А ночь без сна длинна.
И дважды в год к нам не придет
Счастливая весна.