Как только вышла ночью в сад красавица Мадлен,
Один пират зарыл свой клад у ней между колен.
Не аметист и не гранат, не золотой браслет -
Он дал ей то, чем был богат пират в семнадцать лет.
Мадлен сказала: "О-ля-ля! Засунь свой клад в штаны!
Набита золотом земля, а мы с тобой бедны.
И если хочешь спать со мной, а не с куском бревна,
Разрой лопатой шар земной до золотого дна".
Ответил парень: "О-ля-ля! Не подкачай, Мадлен,
Когда завертится земля между твоих колен!
Смотри, чтоб не пришлось будить мне прелести твои,
Когда приду в тебя всадить всё золото земли"
Он застегнул ремень тугой, и в ночь уйдя как тень,
Вернулся через век-другой, и расстегнул ремень.
"Эй, выходи из гроба в сад, красавица Мадлен!
Я золотой зарою клад между твоих колен.
Сейчас всё золото земли всажу в твой прах пустой.
Смотри, меня не обдели ты грудью золотой".
Мадлен сказала: "О-ля-ля! Заткнись пучком травы!
Набита мертвыми земля, и мы с тобой мертвы.
Так не валяй же дурака, и застегни ремень.
Земле отпущены века, а нам лишь ночь да день.
