Поиск    

Навигация

 

 


agidelfest.ru

Книга Наиля Махмутова
festlm.ru
Bard.ru.com

Мелодия Арт

Бард Топ

Мероприятие: Фестиваль "Платформа-2012" Четвертый день


''Под небом Парижа ''




Исполнитель: И.Белый

Под небом Парижа
Слова и музыка Кима Гэннона и Херберта Гирода.

Будь осторожен, путник, под небом Парижа - вновь
Не мотылёк, а сердце летит на огни.
Здесь безраздельно этой весною царит Любовь,
А из всех встреч возможны свиданья одни.

В небесной дали, как знать, - можно любовь искать
Или в кафе, сейчас - пред сотней внимательных глаз.

Сердце своё под небом Парижа оставил я -
Как одинока грустная глупость моя!

Да, я влюблён -
Словно щенок!
Этот Париж волшебно жесток!
Будь осторожен, чтоб так не вышло с тобой!

Stranger beware, there\'s love in the air under Paris skies
Try to be smart and don\'t let your heart catch on fire
Love becomes king the moment it\'s Spring under Paris skies
Lonely hearts meet somewhere on the street of desire

Parisian love can bloom high in a skylight room
Or in a gay cafee where hundreds of people can see

I wasn\'t smart and I lost my heart under Paris skies
Don\'t ever be a heartbroken stranger like me

Oh, I fell in love
Yes, I was a fool
For Paris can be so beautifully cruel
Watch what you do, the same thing can happen to you