Мне не забыть песни
Той ранней весны:
« На Муромской дороге
стояли три сосны ».
Теперь могу признаться,
Как мог тогда любить,
И ни с каким цветочком
Не мог тебя сравнить.
Александрина,
Теперь пришла зима,
Александрина,
Ищу, но нет тебя,
Александрина,
И с песней ты цвела,
Александрина,
Такою ты была.
Скажу, что василёчек-
Так краска в нём одна,
Скажу, что ты лилия-
Холодная она,
Скажу, что ты звоночек,
Так всех же мало их,
Такой тебя увидел
В семнадцать лет моих.
Александрина,
Теперь пришла зима,
Александрина,
Ищу, но нет тебя,
Александрина,
И с песней ты цвела,
Александрина,
Такою ты была.
Оригинальный текст:
Мне не забыцца песнi
Toй дауняе вясны:
« На мурамскай дарожцы
стаялi тры сасны ».
Цяпер магу прызнацца-
Тады пачау кахать,
Цябе з нiякай кветкай
Не мог я параунаць.
Александрына,
Цяпер прыйшла зима.
Александрына,
Шукаю я – няма...
Александрына,
И з песьняй ты цьвiла.
Александрына,
Якою ты была.
Сказаць, што васiлёчак
Дык фарба у iм адна,
Сказаць, што ты лiлея,-
Сьцюдзёная ж яна.
Сказаць, што ты званочак,-
Ды усiх жа мала iх,
Такою ты здалася
У семнаццаць год маiх.
